The Magic Café
Username:
Password:
[ Lost Password ]
  [ Forgot Username ]
The Magic Cafe Forum Index » » Not very magical, still... » » Do you speak Italian? (0 Likes) Printer Friendly Version

Leeman
View Profile
Special user
Hollywood, CA
709 Posts

Profile of Leeman
So this is still related to magic but since I didn't have any clue about where else to post this I figured this was the best place. I ordered a couple of old Bob Read manuscripts from e bay a while ago and two out of the four were in Italian. I figured I could just get a Italian to English Dictionary and translate it myself but now it is just a jumble of nouns and verbs. I have also tried a few online translators and have ended up with the same results. Basically I can get most of it but I always end up with a few words that don't translate and even with that the grammar is still a bit messed up. If you speak Italian and could translate for me I would appreciate it. The tricks are tumbler transpo and $100 glass through table. Each one is about 2 pages double spaced.
S2000magician
View Profile
Inner circle
Yorba Linda, CA
3465 Posts

Profile of S2000magician
Sacramento State offers a minor in Italian; UC Davis has a major in Italian. I'll bet that someone at either institution could translate the instructions for you. You can probably find e-mail addresses online.
MAKMagic
View Profile
Special user
I got banned for one of my
555 Posts

Profile of MAKMagic
My old boss at Roma Deli Pizza about 12 years ago was from Sicily...taught me many Italian kitchen words and how to swear like a champ!

Good lick!
.:Michael Kelley
<BR>www.RandomActsofEntertainment.com
On the Level, By the Square
vinsmagic
View Profile
Eternal Order
sleeping with the fishes...
10804 Posts

Profile of vinsmagic
Just use hand jestures and that's speaking Italian
Come check out my magic.

http://www.vinnymarini.com
Al Angello
View Profile
Eternal Order
Collegeville, Pa. USA
11047 Posts

Profile of Al Angello
I wsh I did.
Al Angello The Comic Juggler/Magician
http://www.juggleral.com
http://home.comcast.net/~juggleral/
"Footprints on your ceiling are almost gone"
airship
View Profile
Inner circle
In my day, I have driven
1594 Posts

Profile of airship
You don't have to SPEAK Italian, Al, you ARE Italian! Smile
'The central secret of conjuring is a manipulation of interest.' - Henry Hay
Al Angello
View Profile
Eternal Order
Collegeville, Pa. USA
11047 Posts

Profile of Al Angello
Just to set the record streight. I am the grandson of a Sicilian dirt farmer, and a Sicilian fisherman, my family moved here about a hundred years ago to find a better life.
Al Angello The Comic Juggler/Magician
http://www.juggleral.com
http://home.comcast.net/~juggleral/
"Footprints on your ceiling are almost gone"
S2000magician
View Profile
Inner circle
Yorba Linda, CA
3465 Posts

Profile of S2000magician
Quote:
On 2008-09-15 02:24, MAKMagic wrote:
Good lick!

Can the term Freudian slip apply to typing?

;)
S2000magician
View Profile
Inner circle
Yorba Linda, CA
3465 Posts

Profile of S2000magician
Have you considered asking Aldo Columbini?
NJJ
View Profile
Inner circle
6439 Posts

Profile of NJJ
Sono spiacente. Non parlo italiano!
Daniel Santos
View Profile
Special user
562 Posts

Profile of Daniel Santos
While not particularly fluent, I am fairly competent in Italian (being in AP Italian 5). I'm assuming there will be some technical terms in there, but I wouldn't mind taking a look and letting you know if I could tackle 'em. It would be good practice I suppose.
If it is to be, it is up to me.
The Magic Cafe Forum Index » » Not very magical, still... » » Do you speak Italian? (0 Likes)
[ Top of Page ]
All content & postings Copyright © 2001-2021 Steve Brooks. All Rights Reserved.
This page was created in 0.13 seconds requiring 5 database queries.
The views and comments expressed on The Magic Café
are not necessarily those of The Magic Café, Steve Brooks, or Steve Brooks Magic.
> Privacy Statement <

ROTFL Billions and billions served! ROTFL