On 2009-08-04 03:14, miscoes wrote:
Hello.

I'm in need of two people to aid me in the translation to "correct" english of my audio cue system and also to beta test it.

I can do an english translation (english is not my native language) but I feel it's not very correct and elegant. The system is performing and selling well in Spain but I guess it lacks something to sell it to north american an english magicians.
Translation work is no more than 40 to 50 short phrases .

Also, beta testers are expected to give tips and insight about the system to improve it. The system is working OK but there are improvements that can be done and I work almost every week for a while on it to better suit performer needs.

I can not offer pay (still not selling so well) but people involved will receive the full version without limitations to test it live (demo version is limitated to 15 minutes playing time and will be upgraded this week to 30 free minutes)

So, resuming:

- I need two people to test live my system who perform with audio cues (and possibly video)
- I will offer them free full versions of the system (so I expect them to be honest enought not to give it to other people)
- Their only work will be to revise the english translation of no more than 50 short phrases and to give me insight on the way to improve it.
- At the end of the work they will be given the last full version free forever and several original music compositions free of royalties.
- It's not neccesary to have computing or programming skills (the system is working and all programming is done in house)

Well It's not a way to get rich but an opportunity to make a project bigger.

Many thanks about your support.